| 1. | A plan to finance long - term outlays , such as for fixed assets like facilities and equipment
融通长期支出（例如机械设备等固定资产）的计划。 |
| 2. | Can booking of college facilities and equipment still be made on saturday mornings after the implementation of 5dw
在五天工作周实施后，还可在星期六上午借/租用书院设施及器材吗？ |
| 3. | The paralympics will share the philosophy of the olympic games ; in principle , the same facilities and equipment will be used
残疾人奥运会将共享奥运会的理念，原则上，使用相同的设施和设备 |
| 4. | Nanjing community center has been topped out and started inner decoration which is expected to be fully completed with all facilities and equipment installed in july 2005
目前项目已封顶，进入内外部装修阶段，预计今年7月装修将全面竣工，配套设施也将全面到位。 |
| 5. | With upgraded facilities and equipment , the institute aims at providing and developing more quality services to meet the needs of the elderly
同时，回应全球盛行的第三龄大学长者学习概念，中心的英文名称亦由openinstituteforseniorcitizens改为instituteofthethirdage 。 |
| 6. | During the transfer process , hardware such as logistics facilities and equipment ( logistics carriers ) are needed , as well as information control and standardization
在物流过程中,既需要诸如物流设施和设备(物流运输工具等)的硬件,也需要对物流实施信息化管理进行物流标准化。 |
| 7. | Aiming at satisfying clients with our limited resources , special advance requirement on meal , residential , shuttle bus , facilities and equipment is welcomed
为提供优质服务，欢迎预先申明膳食住宿房间穿梭巴士服务活动室等要求及器材需要，本村在资源许可下，力求妥善安排。 |
| 8. | Booking of college facilities and equipment can still be made on saturdays after the implementation of 5dw . however , relevant application procedure should be completed during office hours
书院员生及校友仍可在星期六借/租用书院设施及器材，有关申请手续须在办公时间内办妥。 |
| 9. | Where am i making this speech ? in a small hotel meeting - room or a large conference hall ? what facilities and equipment are available ? what are the seating arrangements
在哪里演讲？在宾馆里的一个小型会议室里还是在一个大型会议厅里？里面有什么设施和设备？座位布置又是怎样？ |
